বংশাবলি ১ 9 : 12 [ BNV ]

9:12. এঁরা ছাড়াও বাস করতেন: অদাযার পিতা য়িরোহম, তাঁর পিতা পশ্হূর, তাঁর পিতা মল্কিয়, আর অদীযেলের পুত্র মাসয, অদীযেলের পিতা য়হসেরা, তাঁর পিতা মশুল্লুম, তাঁর পিতা মশিল্লমীত ও মশিল্লমীতের পিতা ইম্মের প্রমুখ|

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ NET ]

9:12. Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ NLT ]

9:12. Other returning priests were Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ ASV ]

9:12. and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ ESV ]

9:12. and Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ KJV ]

9:12. And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ RSV ]

9:12. and Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ RV ]

9:12. and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ YLT ]

9:12. and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ ERVEN ]

9:12. Also there was Jeroham's son, Adaiah. Jeroham was Pashhur's son. Pashhur was Malkijah's son. And there was Adiel's son, Maasai. Adiel was Jahzerah's son. Jahzerah was Meshullam's son. Meshullam was Meshillemith's son. Meshillemith was Immer's son.

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ WEB ]

9:12. and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

বংশাবলি ১ 9 : 12 [ KJVP ]

9:12. And Adaiah H5718 the son H1121 of Jeroham, H3395 the son H1121 of Pashur, H6583 the son H1121 of Malchijah, H4441 and Maasiai H4640 the son H1121 of Adiel, H5717 the son H1121 of Jahzerah, H3170 the son H1121 of Meshullam, H4918 the son H1121 of Meshillemith, H4921 the son H1121 of Immer; H564